I studied 1 million home sales in metro Atlanta and found that Black families are being squeezed out of homeownership by corporate investors