More Black women are becoming homeowners — it doesn’t mean it’s easier, economist says